Bueno querida amiga o amigo que estabas buscando:
cataclysm dda android
Vamos a ver como te puedo ayudar:
De momento no hay nada en plan fácil de instalar de tiendas de aplicaciones como F-Droid o la de google.
Hay un hilo muy interesante y largo en el foro oficial del juego que puedes ver en el siguiente link: Android port (on hold) (link roto ya no existe el foro antiguo)
Pero creo que queda mucho para conseguirlo, al igual que el tan ansiado Pidgin para Android.
No obstante debido a la naturaleza del juego y poderse jugar en terminal como otro roguelike cualquiera, hay gente que ha hecho apaños de levantar en un ordenador el Cataclysm DDA junto a un servidor ssh y conectarse a el desde el móvil, pero el problema es el uso de las teclas para jugar, que lo dificulta mucho. Pero ahí tenéis el vídeo que lo muestra aunque sea una forma cutre de jugar.
Ya existe versión de Android y esta para descargar en el store de Android.